Reduced sentences and rehabilitation programs once were branded as liberal. But now, states such as Republican-dominated Texas are seeing success after adopting the approach.